ScreenGawk
Where to Start With Kelly Macdonald in Three Roles
Prefer ScreenGawk on GoogleSee more of our stories in your results
Start with Diane to hear a conversation turn
Outside the club in Trainspotting, Renton tries to get a foothold in a conversation. An exchange that begins with a compliment takes a different shape once Diane has enough of the questions. Start with the scene for the pleasure of watching one performer take over an exchange from another. Fresh Air plays the dialogue in its interview with Kelly Macdonald, in the section where interviewer Dave Davies asks about her first film role.
Renton asks Diane’s name and where she is going. He offers to come along, then tells her he is making no promises. Diane offers him a series of possible descriptions of himself in a longer reply. Listen for Diane calling for a taxi in the middle of her list. In the clip, she resumes after that line. A moment with a line for each person has become an occasion for one of them to speak at length.
Fresh Air interviewer Dave Davies introduced Diane as Kelly Macdonald’s first film role. Her mother read Renton’s part while she practiced for the audition. Macdonald remembers trying too hard at the screen test, and remembers Danny Boyle telling her she could trust the script and leave fewer gaps between the words. That was his advice about the test. Macdonald says the advice stayed with her. A scene in which Diane speaks her mind at length gives a viewer a place to see what a strong run of lines can do. The director’s advice is a small companion to the scene, especially if you are watching the film for Macdonald.
Trainspotting includes an explicit nude scene, which Davies asked Macdonald about on Fresh Air. The exchange outside the club is a separate scene, so you can listen to that clip without going on to the film. It also gives a sense of what initially made the character stand out to Davies. He described Diane as bold compared with some of the roles Macdonald usually played. Macdonald said she had gone a long time before she played another character with that kind of nerve.
Start with Carla Jean for a smaller exchange
Miramax calls the scene Home to Mother. After Llewelyn escapes from the cartel, he insists that Carla Jean leave and stay with her mother. There is a clip on the Miramax page. If you want to start with an exchange between Macdonald and Josh Brolin, that scene gives you one. You can listen to what Llewelyn tells her and watch the person who is being asked to go. That is a way to pay attention to Carla Jean while the conversation is about what he wants her to do.

Fresh Air plays a different clip with Macdonald and Javier Bardem. In that exchange Carla Jean tells Anton Chigurh, “You don’t have to do this.” After Chigurh repeats the words himself, she says, “You don’t.” Listen to the difference when she has less to say. Save the radio clip until after the feature if you want to avoid spoilers. On Fresh Air, Macdonald also remembered working on the West Texas accent with a friend after getting short notice for the audition.
Start with Margaret to watch a request
In a first-season scene from Boardwalk Empire, Margaret asks Nucky for help finding work for her husband. Fresh Air includes the exchange in the same interview as the Trainspotting clip. She needs something that another person has the power to give or withhold. As the conversation turns to her family, notice what she asks for and what he offers in reply. Those are two separate things and each gives Macdonald a line with a different purpose. The request is specific enough to follow from the first line. Margaret has to give Nucky enough of her circumstances to show why waiting for the tourist season would be hard on her family. She could tell him how they had come to need help, but he was still the one who could choose what kind of help to offer.
The exchange begins with Nucky asking whether Margaret’s husband works. She says he is a baker’s helper and brings up the children going without boots over the winter. Nucky offers something to see the family through the winter. Margaret explains that she came for work rather than charity. The two kinds of help give Macdonald a concrete turn to play. Listen for her protest after the offer. Nucky insists. Margaret then thanks him.
The Television Academy lists an Emmy nomination in 2011 for outstanding supporting actress in a drama series for the role. She told Fresh Air that wearing the costumes and working in the surroundings helped her feel the part. If you choose Margaret first, pay attention to the small things she mentions when she describes her family’s position. A baker’s job and the children’s boots are concrete stakes well before anything has been decided.

How to pick one to watch
Start with Trainspotting. The exchange outside the club shows what Macdonald can do when the words give her room to take over a conversation, and the Fresh Air interview includes the scene. Choose Boardwalk Empire first if you prefer to watch a character develop from one episode to the next. The first-season request concerns a job and the cost of getting a household through winter. It is a concrete place to start following Margaret.
Begin with No Country for Old Men if you want a thriller and are comfortable with the violence Miramax describes. Home to Mother is the scene to play for a first look at Carla Jean. You can wait until after the feature to hear the exchange with Anton on Fresh Air and listen to how Macdonald answers when Chigurh hands Carla Jean’s own words back to her. The two scenes give her very different people to speak to.
After you have watched one role, try a scene from one of the others. Follow the person who starts the conversation, then move your attention to Macdonald’s reply or request. With Margaret and Nucky, the difference between what she asks for and what he offers is the thing to listen for. It gives two people who are talking about the same winter different reasons to speak.



